Translation of BuddyPress 3: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| My Friends | Мои друзья | Детали | |
|
My Friends Мои друзья Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Friendship request could not be withdrawn | Запрос дружбы не может быть отменен | Детали | |
|
Friendship request could not be withdrawn Запрос дружбы не может быть отменен Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Friendship request withdrawn | Отмена запроса дружбы | Детали | |
|
Friendship request withdrawn Отмена запроса дружбы Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Friendship could not be rejected | Дружба не может быть отклонена | Детали | |
|
Friendship could not be rejected Дружба не может быть отклонена Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Friendship rejected | Дружба отклонена | Детали | |
|
Friendship rejected Дружба отклонена Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Friendship could not be accepted | Дружба не может быть принята | Детали | |
|
Friendship could not be accepted Дружба не может быть принята Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Friendship accepted | Дружба принята | Детали | |
|
Friendship accepted Дружба принята Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Requests | Запросы | Детали | |
|
Requests Запросы Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Friendships | Друзья | Детали | |
|
Friendships Друзья Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Search Friends... | Поиск друзей... | Детали | |
|
Search Friends... Поиск друзей... Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| %1$s and %2$s are now friends | %1$s и %2$s теперь друзья | Детали | |
|
%1$s and %2$s are now friends %1$s и %2$s теперь друзья Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| You have a friendship request from %s | %s предлагает вам дружбу | Детали | |
|
You have a friendship request from %s %s предлагает вам дружбу Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| You have %d pending friendship requests | Необработанные предложения дружбы: %d | Детали | |
|
You have %d pending friendship requests Необработанные предложения дружбы: %d Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| %s accepted your friendship request | %s: ваша дружба принята | Детали | |
|
%s accepted your friendship request %s: ваша дружба принята Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| %d friends accepted your friendship requests | Пользователи (%d) приняли вашу дружбу | Детали | |
|
%d friends accepted your friendship requests Пользователи (%d) приняли вашу дружбу Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as