Translation of BuddyPress 3: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| Loading notifications, please wait. | Загрузка уведомлений, пожалуйста подождите. | Детали | |
|
Loading notifications, please wait. Загрузка уведомлений, пожалуйста подождите. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Loading the groups the user is a member of, please wait. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Loading the groups the user is a member of, please wait. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Loading the members the user is friend with, please wait. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Loading the members the user is friend with, please wait. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Loading the blogs the user is a contributor of, please wait. | Загрузка сайтов | Детали | |
|
Loading the blogs the user is a contributor of, please wait. Загрузка сайтов Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Loading the user's updates, please wait. | Загрузка обновлений пользователя/ей, пожалуйста подождите. | Детали | |
|
Loading the user's updates, please wait. Загрузка обновлений пользователя/ей, пожалуйста подождите. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Deleting this account will delete all of the content it has created. It will be completely unrecoverable. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Deleting this account will delete all of the content it has created. It will be completely unrecoverable. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| %s did not save any profile information yet. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
%s did not save any profile information yet. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Loading the members of your community, please wait. | Загрузка участников вашего сообщества, пожалуйста подождите. | Детали | |
|
Loading the members of your community, please wait. Загрузка участников вашего сообщества, пожалуйста подождите. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Sorry, there was no member of that name found in this group. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Sorry, there was no member of that name found in this group. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Sorry, there were no group members found. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Sorry, there were no group members found. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Requesting the group members, please wait. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Requesting the group members, please wait. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Loading the group updates, please wait. | Загрузка обновлений группы, пожалуйста подождите. | Детали | |
|
Loading the group updates, please wait. Загрузка обновлений группы, пожалуйста подождите. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Sorry, there were no groups found. | Извините, группы не были найдены. | Детали | |
|
Sorry, there were no groups found. Извините, группы не были найдены. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Loading the groups of the community, please wait. | Загрузка групп сообщества, пожалуйста подождите. | Детали | |
|
Loading the groups of the community, please wait. Загрузка групп сообщества, пожалуйста подождите. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Loading the sites of the network, please wait. | Загрузка сайтов сети, пожалуйста подождите. | Детали | |
|
Loading the sites of the network, please wait. Загрузка сайтов сети, пожалуйста подождите. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as