Translation of BuddyPress 3: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| Upload a Cover Image | Загрузить изображение обложки | Детали | |
|
Upload a Cover Image Загрузить изображение обложки Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Edit or update your avatar image for this group. | Изменить и обновить изображение аватара для этой группы. | Детали | |
|
Edit or update your avatar image for this group. Изменить и обновить изображение аватара для этой группы. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Add an image to use as a profile photo for this group. The image will be shown on the main group page, and in search results. | Добавьте изображение для использования в качестве фото профиля для этой группы. Изображение будет показано на главной странице группы и в результатах поиска. | Детали | |
|
Add an image to use as a profile photo for this group. The image will be shown on the main group page, and in search results. Добавьте изображение для использования в качестве фото профиля для этой группы. Изображение будет показано на главной странице группы и в результатах поиска. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Edit your groups name & description | Изменить название и описание вашей группы | Детали | |
|
Edit your groups name & description Изменить название и описание вашей группы Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Delete this group | Удалить эту группу | Детали | |
|
Delete this group Удалить эту группу Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Group creation menu | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Group creation menu Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Create A New Group | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Create A New Group Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Close this notice | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Close this notice Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Directory menu | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Directory menu Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Star Message | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Star Message Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Unstar Message | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Unstar Message Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| View full conversation and reply. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
View full conversation and reply. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Star Conversation | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Star Conversation Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Unstar Conversation | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Unstar Conversation Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Delete conversation. | Удалить переписку. | Детали | |
|
Delete conversation. Удалить переписку. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as