Translation of BuddyPress 3: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| The new group profile photo was uploaded successfully. | Новая картинка профиля группы успешно загружена. | Детали | |
|
The new group profile photo was uploaded successfully. Новая картинка профиля группы успешно загружена. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| There was an error updating group details. Please try again. | Во время обновления деталей группы произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте еще раз. | Детали | |
|
There was an error updating group details. Please try again. Во время обновления деталей группы произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте еще раз. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Groups must have a name and a description. Please try again. | У группы должно быть название и описание. Пожалуйста, попробуйте еще раз. | Детали | |
|
Groups must have a name and a description. Please try again. У группы должно быть название и описание. Пожалуйста, попробуйте еще раз. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| There was an error deleting the group. Please try again. | Во время удаления группы произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте еще раз. | Детали | |
|
There was an error deleting the group. Please try again. Во время удаления группы произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте еще раз. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| A dynamic list of recently active, popular, newest, or alphabetical groups | Динамический список последних активных, популярных, новых и групп по алфавиту | Детали | |
|
A dynamic list of recently active, popular, newest, or alphabetical groups Динамический список последних активных, популярных, новых и групп по алфавиту Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| No Group Type | Без типа | Детали | |
|
No Group Type Без типа Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Change group type to… | Изменить тип группы… | Детали | |
|
Change group type to… Изменить тип группы… Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Select group %1$d | Выберите группу %1$d | Детали | |
|
Select group %1$d Выберите группу %1$d Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Filter groups list | Фильтрация списка групп | Детали | |
|
Filter groups list Фильтрация списка групп Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Groups list | Список групп | Детали | |
|
Groups list Список групп Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| No Group Profile Photo | Нет картинки профиля группы | Детали | |
|
No Group Profile Photo Нет картинки профиля группы Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Cover Image | Обложка | Детали | |
|
Cover Image Обложка Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Photo | Фото | Детали | |
|
Photo Фото Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| You do not have access to this content. | У вас нет доступа. | Детали | |
|
You do not have access to this content. У вас нет доступа. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| %s group |
|
Детали | |
|
Singular: %s group Plural: %s groups Эта множественная форма используется для чисел типа 1, 21, 31 %s группа Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 2, 3, 4 %s группы Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 0, 5, 6 %s групп Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as