Translation of BuddyPress 3: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| Cropping the file failed: %s is not a supported image file. | Обрезка файла не удалась: %s не явлется поддерживаемым файлом | Детали | |
|
Cropping the file failed: %s is not a supported image file. Обрезка файла не удалась: %s не явлется поддерживаемым файлом Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Cropping the file failed: the file path is not allowed. | Обрезка файла не удалась: путь к файлу не разрешен. | Детали | |
|
Cropping the file failed: the file path is not allowed. Обрезка файла не удалась: путь к файлу не разрешен. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Cropping the file failed: missing source file. | Обрезка файла не удалась: отсутствует исходный файл. | Детали | |
|
Cropping the file failed: missing source file. Обрезка файла не удалась: отсутствует исходный файл. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| File upload stopped by extension. | Загрузка файла была остановлена расширением. | Детали | |
|
File upload stopped by extension. Загрузка файла была остановлена расширением. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Failed to write file to disk. | Ошибка при записи файла на диск. | Детали | |
|
Failed to write file to disk. Ошибка при записи файла на диск. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| No file was uploaded. | Файл не был загружен. | Детали | |
|
No file was uploaded. Файл не был загружен. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| The uploaded file exceeds the maximum allowed file size of: %s | Загруженный файл превышает максимально разрешенный размер в %s | Детали | |
|
The uploaded file exceeds the maximum allowed file size of: %s Загруженный файл превышает максимально разрешенный размер в %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| The uploaded file exceeds the maximum allowed file size for this site | Загруженный файл превышает максимально разрешенный размер файла для этого сайта | Детали | |
|
The uploaded file exceeds the maximum allowed file size for this site Загруженный файл превышает максимально разрешенный размер файла для этого сайта Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| The file was uploaded successfully | Файл был успешно загружен | Детали | |
|
The file was uploaded successfully Файл был успешно загружен Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| The group cover image was deleted successfully! | Обложка группы была успешно удалена! | Детали | |
|
The group cover image was deleted successfully! Обложка группы была успешно удалена! Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| There was a problem deleting the group cover image. Please try again. | При удалении картинки обложки группы произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте ещё раз. | Детали | |
|
There was a problem deleting the group cover image. Please try again. При удалении картинки обложки группы произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте ещё раз. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| The group cover image was uploaded successfully. | Обложка группы была успешно загружена. | Детали | |
|
The group cover image was uploaded successfully. Обложка группы была успешно загружена. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Your cover image was deleted successfully! | Ваша обложка была успешно удалена! | Детали | |
|
Your cover image was deleted successfully! Ваша обложка была успешно удалена! Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| There was a problem deleting your cover image. Please try again. | При удалении картинки обложки произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте ещё раз. | Детали | |
|
There was a problem deleting your cover image. Please try again. При удалении картинки обложки произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте ещё раз. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Your new cover image was uploaded successfully. | Ваша новая картинка обложки успешно загружена. | Детали | |
|
Your new cover image was uploaded successfully. Ваша новая картинка обложки успешно загружена. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as