Translation of BuddyPress 3: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| Group Invitations | Приглашения в группу | Детали | |
|
Group Invitations Приглашения в группу Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| This group will not be listed in the groups directory or search results. | Эта группа не будет отображаться в списке групп и результатах поиска. | Детали | |
|
This group will not be listed in the groups directory or search results. Эта группа не будет отображаться в списке групп и результатах поиска. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Only users who are invited can join the group. | Вступить в группу могут лишь те пользователи, которых пригласили. | Детали | |
|
Only users who are invited can join the group. Вступить в группу могут лишь те пользователи, которых пригласили. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| This is a hidden group | Это скрытая группа | Детали | |
|
This is a hidden group Это скрытая группа Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Group content and activity will only be visible to members of the group. | Содержание группы и активность будут видны только участникам группы. | Детали | |
|
Group content and activity will only be visible to members of the group. Содержание группы и активность будут видны только участникам группы. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Only users who request membership and are accepted can join the group. | Вступить в группу могут только те пользователи, запрос на вступление которых был принят. | Детали | |
|
Only users who request membership and are accepted can join the group. Вступить в группу могут только те пользователи, запрос на вступление которых был принят. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| This is a private group | Это частная группа | Детали | |
|
This is a private group Это частная группа Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Group content and activity will be visible to any site member. | Содержание группы и активность будут видны любому пользователю сайта. | Детали | |
|
Group content and activity will be visible to any site member. Содержание группы и активность будут видны любому пользователю сайта. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| This group will be listed in the groups directory and in search results. | Эта группа будет отображаться в списке групп и в результатах поиска. | Детали | |
|
This group will be listed in the groups directory and in search results. Эта группа будет отображаться в списке групп и в результатах поиска. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Any site member can join this group. | Любой пользователь сайта может пригласить вас в группу. | Детали | |
|
Any site member can join this group. Любой пользователь сайта может пригласить вас в группу. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| This is a public group | Это открытая группа | Детали | |
|
This is a public group Это открытая группа Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Privacy Options | Настройки конфиденциальности | Детали | |
|
Privacy Options Настройки конфиденциальности Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Group Description (required) | Описание группы (обязательно) | Детали | |
|
Group Description (required) Описание группы (обязательно) Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Group Name (required) | Название группы (обязательно) | Детали | |
|
Group Name (required) Название группы (обязательно) Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| ---- | ---- | Детали | |
|
---- ---- Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as