Translations < Russian < BuddyPress 3

Translation of BuddyPress 3: Russian

← 1 … 100 101 102 103 104 … 141 →

Приоритет	Оригинальная строка	Перевод	—
	Alphabetical	По алфавиту	Детали
Alphabetical По алфавиту По алфавиту Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Мета Статус: current Date added: 2013-01-14 06:07:02 GMT Ссылки на код: bp-groups/bp-groups-template.php:4368 bp-groups/classes/class-bp-groups-widget.php:127 bp-groups/classes/class-bp-groups-widget.php:229 bp-templates/bp-legacy/buddypress/blogs/index.php:100 bp-templates/bp-legacy/buddypress/groups/index.php:98 bp-templates/bp-legacy/buddypress/members/index.php:97 bp-templates/bp-legacy/buddypress/members/single/blogs.php:22 bp-templates/bp-legacy/buddypress/members/single/friends.php:23 bp-templates/bp-legacy/buddypress/members/single/groups.php:24 bp-templates/bp-nouveau/includes/blogs/functions.php:107 bp-templates/bp-nouveau/includes/groups/functions.php:560 bp-templates/bp-nouveau/includes/members/functions.php:101 bp-templates/bp-nouveau/includes/members/functions.php:119 Priority of the original: normal Дополнительные ссылки: Ссылка на перевод Все переводы этого оригинала or Отмена
	Last Active	Активность	Детали
Last Active Активность Активность Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Мета Статус: current Date added: 2013-01-14 06:07:04 GMT Ссылки на код: bp-templates/bp-legacy/buddypress/blogs/index.php:98 bp-templates/bp-legacy/buddypress/groups/index.php:95 bp-templates/bp-legacy/buddypress/members/index.php:93 bp-templates/bp-legacy/buddypress/members/single/blogs.php:20 bp-templates/bp-legacy/buddypress/members/single/friends.php:21 bp-templates/bp-legacy/buddypress/members/single/groups.php:21 bp-templates/bp-nouveau/includes/blogs/functions.php:105 bp-templates/bp-nouveau/includes/groups/functions.php:557 bp-templates/bp-nouveau/includes/members/functions.php:96 Priority of the original: normal Дополнительные ссылки: Ссылка на перевод Все переводы этого оригинала or Отмена
	Order By:	Фильтр:	Детали
Order By: Фильтр: Фильтр: Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Мета Статус: current Date added: 2013-01-14 06:07:04 GMT Ссылки на код: bp-groups/bp-groups-template.php:4359 bp-notifications/bp-notifications-template.php:1000 bp-templates/bp-legacy/buddypress/blogs/index.php:96 bp-templates/bp-legacy/buddypress/groups/index.php:92 bp-templates/bp-legacy/buddypress/members/index.php:91 bp-templates/bp-legacy/buddypress/members/single/blogs.php:18 bp-templates/bp-legacy/buddypress/members/single/friends.php:19 bp-templates/bp-legacy/buddypress/members/single/groups.php:19 bp-templates/bp-nouveau/includes/template-tags.php:1899 Priority of the original: normal Дополнительные ссылки: Ссылка на перевод Все переводы этого оригинала or Отмена
	Site registration is currently disabled	Регистрация сайтов временно отключена	Детали
Site registration is currently disabled Регистрация сайтов временно отключена Регистрация сайтов временно отключена Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Мета Статус: current Date added: 2013-01-14 06:07:01 GMT Ссылки на код: bp-templates/bp-legacy/buddypress/blogs/create.php:40 Priority of the original: normal Дополнительные ссылки: Ссылка на перевод Все переводы этого оригинала or Отмена
	Sorry, there were no sites found.	Извините, сайты не найдены.	Детали
Sorry, there were no sites found. Извините, сайты не найдены. Извините, сайты не найдены. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Мета Статус: current Date added: 2013-01-14 06:07:02 GMT Ссылки на код: bp-templates/bp-legacy/buddypress/blogs/blogs-loop.php:120 bp-templates/bp-nouveau/includes/functions.php:920 Priority of the original: normal Дополнительные ссылки: Ссылка на перевод Все переводы этого оригинала or Отмена
	Post in	Опубликовать в	Детали
Post in Опубликовать в Опубликовать в Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Мета Статус: current Комментарий: translators: accessibility text Date added: 2013-01-14 06:07:02 GMT Ссылки на код: bp-templates/bp-legacy/buddypress/activity/post-form.php:54 bp-templates/bp-legacy/buddypress/activity/post-form.php:58 bp-templates/bp-nouveau/includes/activity/functions.php:153 Priority of the original: normal Дополнительные ссылки: Ссылка на перевод Все переводы этого оригинала or Отмена
	Post Update	Опубликовать	Детали
Post Update Опубликовать Опубликовать Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Мета Статус: current Date added: 2013-01-14 06:07:02 GMT Ссылки на код: bp-templates/bp-legacy/buddypress/activity/post-form.php:47 Priority of the original: normal Дополнительные ссылки: Ссылка на перевод Все переводы этого оригинала or Отмена
	New Members	Новые пользователи	Детали
New Members Новые пользователи Новые пользователи Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Мета Статус: current Date added: 2013-01-14 06:07:02 GMT Ссылки на код: bp-members/bp-members-activity.php:26 Priority of the original: normal Дополнительные ссылки: Ссылка на перевод Все переводы этого оригинала or Отмена
	Group Memberships	Участие в группах	Детали
Group Memberships Участие в группах Участие в группах Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Мета Статус: current Date added: 2013-01-14 06:07:02 GMT Ссылки на код: bp-groups/bp-groups-activity.php:44 Priority of the original: normal Дополнительные ссылки: Ссылка на перевод Все переводы этого оригинала or Отмена
	New Groups	Новые группы	Детали
New Groups Новые группы Новые группы Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Мета Статус: current Date added: 2013-01-14 06:07:02 GMT Ссылки на код: bp-groups/bp-groups-activity.php:35 Priority of the original: normal Дополнительные ссылки: Ссылка на перевод Все переводы этого оригинала or Отмена
	Comments	Комментарии	Детали
Comments Комментарии Комментарии Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Мета Статус: current Date added: 2013-01-14 06:07:02 GMT Ссылки на код: bp-blogs/bp-blogs-activity.php:107 Priority of the original: normal Дополнительные ссылки: Ссылка на перевод Все переводы этого оригинала or Отмена
	Updates	Статусы	Детали
Updates Статусы Статусы Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Мета Статус: current Date added: 2013-01-14 06:07:02 GMT Ссылки на код: bp-activity/bp-activity-functions.php:1449 Priority of the original: normal Дополнительные ссылки: Ссылка на перевод Все переводы этого оригинала or Отмена
	Show:	Показать:	Детали
Show: Показать: Показать: Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Мета Статус: current Date added: 2013-01-14 06:07:02 GMT Ссылки на код: bp-templates/bp-legacy/buddypress/activity/index.php:167 bp-templates/bp-legacy/buddypress/groups/single/activity.php:24 bp-templates/bp-legacy/buddypress/members/single/activity.php:17 bp-templates/bp-nouveau/includes/template-tags.php:1902 Priority of the original: normal Дополнительные ссылки: Ссылка на перевод Все переводы этого оригинала or Отмена
	RSS	RSS	Детали
RSS RSS RSS Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Мета Статус: current Date added: 2013-01-14 06:07:02 GMT Ссылки на код: bp-templates/bp-legacy/buddypress/activity/index.php:155 bp-templates/bp-legacy/buddypress/groups/single/activity.php:12 bp-templates/bp-nouveau/buddypress/common/search-and-filters-bar.php:14 bp-templates/bp-nouveau/buddypress/groups/single/activity.php:17 Priority of the original: normal Дополнительные ссылки: Ссылка на перевод Все переводы этого оригинала or Отмена
	RSS Feed	RSS лента	Детали
RSS Feed RSS лента RSS лента Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Мета Статус: current Date added: 2013-01-14 06:07:02 GMT Ссылки на код: bp-templates/bp-legacy/buddypress/activity/index.php:155 bp-templates/bp-legacy/buddypress/groups/single/activity.php:12 bp-templates/bp-nouveau/buddypress/common/search-and-filters-bar.php:14 bp-templates/bp-nouveau/buddypress/groups/single/activity.php:17 Priority of the original: normal Дополнительные ссылки: Ссылка на перевод Все переводы этого оригинала or Отмена

← 1 … 100 101 102 103 104 … 141 →

Легенда:

Текущие

Ожидает

Неточно

Старые

changesrequested

with warnings

Экспорт as

Translation of BuddyPress 3: Russian

Мета

Мета

Мета

Мета

Мета

Мета

Мета

Мета

Мета

Мета

Мета

Мета

Мета

Мета

Мета