Translation of BuddyPress 3: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| Select: | Выбрать: | Детали | |
|
Select: Выбрать: Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| → Message pagination next text | → | Детали | |
|
→ → Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| ← Message pagination previous text | ← | Детали | |
|
← ← Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| A member sends you a new message | Пользователь отправил вам новое сообщение | Детали | |
|
A member sends you a new message Пользователь отправил вам новое сообщение Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| There was a problem deleting that notice. | При удалении уведомления произошла ошибка. | Детали | |
|
There was a problem deleting that notice. При удалении уведомления произошла ошибка. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| There was a problem activating that notice. | При включении уведомления произошла ошибка. | Детали | |
|
There was a problem activating that notice. При включении уведомления произошла ошибка. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| There was a problem deactivating that notice. | При отключении уведомления произошла ошибка. | Детали | |
|
There was a problem deactivating that notice. При отключении уведомления произошла ошибка. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| My Messages | Мои сообщения | Детали | |
|
My Messages Мои сообщения Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Messages | Сообщения | Детали | |
|
Messages Сообщения Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Notices | Уведомления | Детали | |
|
Notices Уведомления Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Compose | Написать | Детали | |
|
Compose Написать Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Sent | Отправленные | Детали | |
|
Sent Отправленные Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Search Messages... | Поиск сообщений... | Детали | |
|
Search Messages... Поиск сообщений... Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Private Messages | Личные письма | Детали | |
|
Private Messages Личные письма Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| You have %d new messages | Новых сообщений: %d | Детали | |
|
You have %d new messages Новых сообщений: %d Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as