Translation of BuddyPress 3: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| Inbox | Входящие | Детали | |
|
Inbox Входящие Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| No Subject | Без темы | Детали | |
|
No Subject Без темы Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Re: %s | Re: %s | Детали | |
|
Re: %s Re: %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| %s Recipients | Получатели (%s) | Детали | |
|
%s Recipients Получатели (%s) Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Messages deleted. | Сообщения удалены. | Детали | |
|
Messages deleted. Сообщения удалены. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| There was an error deleting messages. | При удалении сообщений произошла ошибка. | Детали | |
|
There was an error deleting messages. При удалении сообщений произошла ошибка. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Message deleted. | Сообщение удалено. | Детали | |
|
Message deleted. Сообщение удалено. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| There was an error deleting that message. | При удалении сообщения произошла ошибка. | Детали | |
|
There was an error deleting that message. При удалении сообщения произошла ошибка. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Your reply was sent successfully | Ответ успешно отправлен. | Детали | |
|
Your reply was sent successfully Ответ успешно отправлен. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Activity RSS Feed | RSS лента Активности | Детали | |
|
Activity RSS Feed RSS лента Активности Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Never active | Нет активности | Детали | |
|
Never active Нет активности Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| → Member pagination next text | → | Детали | |
|
→ → Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| ← Member pagination previous text | ← | Детали | |
|
← ← Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Account Activated | Учетная запись активирована | Детали | |
|
Account Activated Учетная запись активирована Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Your account is now active! | Теперь ваша учетная запись активирована! | Детали | |
|
Your account is now active! Теперь ваша учетная запись активирована! Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as