Translation of BuddyPress 3: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| Save Settings | Сохранить настройки | Детали | |
|
Save Settings Сохранить настройки Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Components | Компоненты | Детали | |
|
Components Компоненты Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Max posts to show: | Макс записей для отображения: | Детали | |
|
Max posts to show: Макс записей для отображения: Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Sorry, there were no posts found. Why not write one? | Не найдено ни одной записи на сайте. Может, стоит написать хотя бы одну? | Детали | |
|
Sorry, there were no posts found. Why not write one? Не найдено ни одной записи на сайте. Может, стоит написать хотя бы одну? Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| (BuddyPress) Recent Networkwide Posts widget name | (BuddyPress) Последние записи в сети | Детали | |
|
(BuddyPress) Recent Networkwide Posts (BuddyPress) Последние записи в сети Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Visit Site | Посетить сайт | Детали | |
|
Visit Site Посетить сайт Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Search | Поиск | Детали | |
|
Search Поиск Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| %s's Recent Comments | %s: Комментарии | Детали | |
|
%s's Recent Comments %s: Комментарии Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| %s's Recent Posts | %s: Свежие записи | Детали | |
|
%s's Recent Posts %s: Свежие записи Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| %s's Sites | %s: Сайты | Детали | |
|
%s's Sites %s: Сайты Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Create a Site | Создать сайт | Детали | |
|
Create a Site Создать сайт Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Congratulations! You have successfully registered a new site. | Примите поздравления! Вы успешно зарегистрировали новый сайт. | Детали | |
|
Congratulations! You have successfully registered a new site. Примите поздравления! Вы успешно зарегистрировали новый сайт. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| I would like my site to appear in search engines, and in public listings around this network. | Я хотел бы, чтобы мой сайт присутствовал в поисковых системах вроде Google и Yandex, а также в ленте активности и каталоге сайтов сети. | Детали | |
|
I would like my site to appear in search engines, and in public listings around this network. Я хотел бы, чтобы мой сайт присутствовал в поисковых системах вроде Google и Yandex, а также в ленте активности и каталоге сайтов сети. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Site Title: | Заголовок сайта: | Детали | |
|
Site Title: Заголовок сайта: Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Must be at least 4 characters, letters and numbers only. It cannot be changed so choose carefully!) | (Необходимо как минимум 4 символа, только буквы и цифры. Вы не сможете это изменить, так что будьте внимательны!) | Детали | |
|
Must be at least 4 characters, letters and numbers only. It cannot be changed so choose carefully!) (Необходимо как минимум 4 символа, только буквы и цифры. Вы не сможете это изменить, так что будьте внимательны!) Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as