Translation of BuddyPress 3: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| domain. | домен. | Детали | |
|
domain. домен. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| blogname | название сайта | Детали | |
|
blogname название сайта Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Your address will be | Ваш адрес будет | Детали | |
|
Your address will be Ваш адрес будет Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Site Domain: | Домен сайта: | Детали | |
|
Site Domain: Домен сайта: Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Site Name: | Название сайта: | Детали | |
|
Site Name: Название сайта: Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Create Site | Создать сайт | Детали | |
|
Create Site Создать сайт Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| If you’re not going to use a great domain, leave it for a new user. Now have at it! | Если вы не собираетесь использовать замечательное доменное имя, оставьте его для новых пользователей. А теперь приступайте! | Детали | |
|
If you’re not going to use a great domain, leave it for a new user. Now have at it! Если вы не собираетесь использовать замечательное доменное имя, оставьте его для новых пользователей. А теперь приступайте! Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| By filling out the form below, you can <strong>add a site to your account</strong>. There is no limit to the number of sites that you can have, so create to your heart's content, but blog responsibly! | Вы можете <strong>добавить сайт в свою учетную запись</strong>, если заполните форму ниже. Нет никаких ограничений на количество сайтов, так что создавайте столько, сколько вам действительно нужно. | Детали | |
|
By filling out the form below, you can <strong>add a site to your account</strong>. There is no limit to the number of sites that you can have, so create to your heart's content, but blog responsibly! Вы можете <strong>добавить сайт в свою учетную запись</strong>, если заполните форму ниже. Нет никаких ограничений на количество сайтов, так что создавайте столько, сколько вам действительно нужно. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Latest Post: %s | Последняя запись: %s | Детали | |
|
Latest Post: %s Последняя запись: %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| active %s | активность: %s | Детали | |
|
active %s активность: %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Profile picture of site author %s | Аватар автора сайта %s | Детали | |
|
Profile picture of site author %s Аватар автора сайта %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| → Blog pagination next text | → | Детали | |
|
→ → Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| ← Blog pagination previous text | ← | Детали | |
|
← ← Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Sites | Сайты | Детали | |
|
Sites Сайты Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Search sites... | Поиск сайтов... | Детали | |
|
Search sites... Поиск сайтов... Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as