Translation of BuddyPress 3: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| Site Tracking | Лента сайта | Детали | |
|
Site Tracking Лента сайта Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| %1$s commented on the post, %2$s | %1$s: оставлен комментарий на запись %2$s | Детали | |
|
%1$s commented on the post, %2$s %1$s: оставлен комментарий на запись %2$s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| %1$s commented on the post, %2$s, on the site %3$s | %1$s оставлен комментарий на запись %2$s на сайте %3$s | Детали | |
|
%1$s commented on the post, %2$s, on the site %3$s %1$s оставлен комментарий на запись %2$s на сайте %3$s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| %1$s wrote a new post, %2$s | %1$s опубликована новая запись %2$s | Детали | |
|
%1$s wrote a new post, %2$s %1$s опубликована новая запись %2$s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| %1$s wrote a new post, %2$s, on the site %3$s | %1$s опубликована новая запись %2$s на сайте %3$s | Детали | |
|
%1$s wrote a new post, %2$s, on the site %3$s %1$s опубликована новая запись %2$s на сайте %3$s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| %s created the site %s | %s: создан сайт - %s | Детали | |
|
%s created the site %s %s: создан сайт - %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Create a Site! | Создать сайт! | Детали | |
|
Create a Site! Создать сайт! Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Manage Comments | Комментарии | Детали | |
|
Manage Comments Комментарии Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Manage Posts | Редактировать | Детали | |
|
Manage Posts Редактировать Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| New Post | Новая запись | Детали | |
|
New Post Новая запись Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Dashboard | Консоль | Детали | |
|
Dashboard Консоль Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| My Sites | Мои сайты | Детали | |
|
My Sites Мои сайты Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| New post comment posted | Опубликован комментарий к записи | Детали | |
|
New post comment posted Опубликован комментарий к записи Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| New post published | Опубликована новая запись | Детали | |
|
New post published Опубликована новая запись Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| New site created | Создан новый сайт | Детали | |
|
New site created Создан новый сайт Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as