Translation of BuddyPress 3: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| Groups directory secondary navigation | Дополнительное меню каталога групп | Детали | |
|
Groups directory secondary navigation Дополнительное меню каталога групп Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| The Cover Image will be used to customize the header of your group. | Обложка будет использована для настройки шапки вашей группы. | Детали | |
|
The Cover Image will be used to customize the header of your group. Обложка будет использована для настройки шапки вашей группы. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Profile photo preview | Предпросмотр картинки профиля | Детали | |
|
Profile photo preview Предпросмотр картинки профиля Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Profile photo to crop | Картинка профиля для обрезки | Детали | |
|
Profile photo to crop Картинка профиля для обрезки Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Crop Group Profile Photo | Обрезать картинку профиля группы | Детали | |
|
Crop Group Profile Photo Обрезать картинку профиля группы Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| To skip the group profile photo upload process, hit the "Next Step" button. | Для пропуска процесса загрузки картинки профиля группы нажмите на кнопку «Следующий шаг». | Детали | |
|
To skip the group profile photo upload process, hit the "Next Step" button. Для пропуска процесса загрузки картинки профиля группы нажмите на кнопку «Следующий шаг». Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Select an image | Выберите картинку | Детали | |
|
Select an image Выберите картинку Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Upload an image to use as a profile photo for this group. The image will be shown on the main group page, and in search results. | Загрузите картинку, чтобы использовать ее как картинку профиля этой группы. Она будет отображаться на главной странице группы, а также в результатах поиска. | Детали | |
|
Upload an image to use as a profile photo for this group. The image will be shown on the main group page, and in search results. Загрузите картинку, чтобы использовать ее как картинку профиля этой группы. Она будет отображаться на главной странице группы, а также в результатах поиска. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| – %s | – %s | Детали | |
|
– %s – %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Select the types this group should be a part of. | Выберите типы, которым группа должна принадлежать. | Детали | |
|
Select the types this group should be a part of. Выберите типы, которым группа должна принадлежать. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Group Types | Типы групп | Детали | |
|
Group Types Типы групп Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Sites directory secondary navigation | Дополнительное меню каталога сайтов | Детали | |
|
Sites directory secondary navigation Дополнительное меню каталога сайтов Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| My Sites %s | Мои сайты %s | Детали | |
|
My Sites %s Мои сайты %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| All Sites %s | Все сайты %s | Детали | |
|
All Sites %s Все сайты %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Sites directory main navigation | Основное меню каталога сайтов | Детали | |
|
Sites directory main navigation Основное меню каталога сайтов Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as