Translation of BuddyPress 3: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| Select your File | Выберите ваш файл | Детали | |
|
Select your File Выберите ваш файл Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Drop your file here | Перетащите сюда ваш файл | Детали | |
|
Drop your file here Перетащите сюда ваш файл Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Upload Limit Exceeded | Превышен лимит загрузки | Детали | |
|
Upload Limit Exceeded Превышен лимит загрузки Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| The web browser on your device cannot be used to upload files. | Браузер на вашем устройстве не может быть использован для загрузки файлов. | Детали | |
|
The web browser on your device cannot be used to upload files. Браузер на вашем устройстве не может быть использован для загрузки файлов. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Delete Group Cover Image | Удалить обложку группы | Детали | |
|
Delete Group Cover Image Удалить обложку группы Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| If you'd like to remove the existing group cover image but not upload a new one, please use the delete group cover image button. | Если вы хотите удалить текущую обложку группы без загрузки новой, пожалуйста, используйте кнопку удаления обложки. | Детали | |
|
If you'd like to remove the existing group cover image but not upload a new one, please use the delete group cover image button. Если вы хотите удалить текущую обложку группы без загрузки новой, пожалуйста, используйте кнопку удаления обложки. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Delete My Cover Image | Удалить мою обложку | Детали | |
|
Delete My Cover Image Удалить мою обложку Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| If you'd like to delete your current cover image but not upload a new one, please use the delete Cover Image button. | Если вы хотите удалить вашу текущую обложку без загрузки новой, пожалуйста, используйте кнопку удаления. | Детали | |
|
If you'd like to delete your current cover image but not upload a new one, please use the delete Cover Image button. Если вы хотите удалить вашу текущую обложку без загрузки новой, пожалуйста, используйте кнопку удаления. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Delete Group Profile Photo | Удалить картинку профиля группы | Детали | |
|
Delete Group Profile Photo Удалить картинку профиля группы Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| If you'd like to remove the existing group profile photo but not upload a new one, please use the delete group profile photo button. | Если вы хотите удалить текущую картинку профиля группы, но не будете загружать новую, используйте кнопку удаления картинки профиля группы. | Детали | |
|
If you'd like to remove the existing group profile photo but not upload a new one, please use the delete group profile photo button. Если вы хотите удалить текущую картинку профиля группы, но не будете загружать новую, используйте кнопку удаления картинки профиля группы. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Delete My Profile Photo | Удалить мою картинку профиля | Детали | |
|
Delete My Profile Photo Удалить мою картинку профиля Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| If you'd like to delete your current profile photo but not upload a new one, please use the delete profile photo button. | Если вы хотите удалить вашу текущую картинку профиля и вы не собираетесь загружать новую, то воспользуйтесь кнопкой удаления картинки профиля. | Детали | |
|
If you'd like to delete your current profile photo but not upload a new one, please use the delete profile photo button. Если вы хотите удалить вашу текущую картинку профиля и вы не собираетесь загружать новую, то воспользуйтесь кнопкой удаления картинки профиля. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Capture | Сделать снимок | Детали | |
|
Capture Сделать снимок Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Your browser does not support this feature. | Ваш браузер не поддерживает эту возможность. | Детали | |
|
Your browser does not support this feature. Ваш браузер не поддерживает эту возможность. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Post what's new | Написать, что нового | Детали | |
|
Post what's new Написать, что нового Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as