Translation of BuddyPress 3: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| There was a problem marking that notification. | При обработке уведомления произошла ошибка. | Детали | |
|
There was a problem marking that notification. При обработке уведомления произошла ошибка. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Notification successfully marked unread. | Уведомление успешно помечено непрочитанным | Детали | |
|
Notification successfully marked unread. Уведомление успешно помечено непрочитанным Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Search Notifications... | Поиск по уведомлениям... | Детали | |
|
Search Notifications... Поиск по уведомлениям... Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Go | Фильтровать | Детали | |
|
Go Фильтровать Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Oldest First | Сначала старые | Детали | |
|
Oldest First Сначала старые Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Newest First | Сначала новые | Детали | |
|
Newest First Сначала новые Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Viewing %1$s - %2$s of %3$s notification |
|
Детали | |
|
Singular: Viewing %1$s - %2$s of %3$s notification Plural: Viewing %1$s - %2$s of %3$s notifications Эта множественная форма используется для чисел типа 1, 21, 31 Просмотр %1$s - %2$s из %3$s уведомлений Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 2, 3, 4 Просмотр %1$s - %2$s из %3$s уведомлений Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 0, 5, 6 Просмотр %1$s - %2$s из %3$s уведомлений Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Viewing 1 notification | Просмотр 1 уведомления | Детали | |
|
Viewing 1 notification Просмотр 1 уведомления Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Date not found | Дата не найдена | Детали | |
|
Date not found Дата не найдена Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| There was a problem deleting that notification. | При удалении уведомления произошла ошибка. | Детали | |
|
There was a problem deleting that notification. При удалении уведомления произошла ошибка. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Notification successfully deleted. | Уведомление успешно удалено. | Детали | |
|
Notification successfully deleted. Уведомление успешно удалено. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Notifications marked as unread. | Уведомления помечены непрочитанными | Детали | |
|
Notifications marked as unread. Уведомления помечены непрочитанными Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Notifications marked as read | Уведомления помечены прочитанными | Детали | |
|
Notifications marked as read Уведомления помечены прочитанными Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Notifications deleted. | Уведомления удалены. | Детали | |
|
Notifications deleted. Уведомления удалены. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| There was a problem managing your notifications. | Во время управления вашими уведомления произошла ошибка. | Детали | |
|
There was a problem managing your notifications. Во время управления вашими уведомления произошла ошибка. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as