Translation of BuddyPress 3: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| Messages <span class="%s">%s</span> | Сообщения <span class="%s">%s</span> | Детали | |
|
Messages <span class="%s">%s</span> Сообщения <span class="%s">%s</span> Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| You do not have access to that conversation. | У вас нет доступа к этой переписке. | Детали | |
|
You do not have access to that conversation. У вас нет доступа к этой переписке. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| The conversation you tried to access is no longer available | Переписка, которую вы хотели посмотреть, больше недоступна | Детали | |
|
The conversation you tried to access is no longer available Переписка, которую вы хотели посмотреть, больше недоступна Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Display Sitewide Notices posted by the site administrator | Отображение объявлений, опубликованных администратором сайта | Детали | |
|
Display Sitewide Notices posted by the site administrator Отображение объявлений, опубликованных администратором сайта Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| (BuddyPress) Sitewide Notices | (BuddyPress) Объявления в сети | Детали | |
|
(BuddyPress) Sitewide Notices (BuddyPress) Объявления в сети Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Deactivate Notice | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Deactivate Notice Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Delete Notice | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Delete Notice Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Activate Notice | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Activate Notice Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Notices List | Список уведомлений | Детали | |
|
Notices List Список уведомлений Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Notice successfully updated. | Уведомление успешно обновлено. | Детали | |
|
Notice successfully updated. Уведомление успешно обновлено. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Notice was not updated. Please try again. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Notice was not updated. Please try again. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Publish Notice | Опубликовать уведомление | Детали | |
|
Publish Notice Опубликовать уведомление Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Add New Notice | Добавить новое уведомление | Детали | |
|
Add New Notice Добавить новое уведомление Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Manage notices shown at front end of your site to all logged-in users. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Manage notices shown at front end of your site to all logged-in users. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Site Notices | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Site Notices Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as