Translation of BuddyPress 3: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| Inbox %s | Входящие %s | Детали | |
|
Inbox %s Входящие %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Messages %s | Сообщения %s | Детали | |
|
Messages %s Сообщения %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| %s recipients | %s собеседника(ов) | Детали | |
|
%s recipients %s собеседника(ов) Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Dismiss this notice | Скрыть это уведомление | Детали | |
|
Dismiss this notice Скрыть это уведомление Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Apply | Применить | Детали | |
|
Apply Применить Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Mark unread | Отметить непрочитанным | Детали | |
|
Mark unread Отметить непрочитанным Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Mark read | Отметить прочитанным | Детали | |
|
Mark read Отметить прочитанным Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Bulk Actions | Действия | Детали | |
|
Bulk Actions Действия Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Select Bulk Action | Выбрать | Детали | |
|
Select Bulk Action Выбрать Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Select | Выбрать | Детали | |
|
Select Выбрать Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Search Messages | Поиск по сообщениям | Детали | |
|
Search Messages Поиск по сообщениям Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Viewing %1$s - %2$s of %3$s message |
|
Детали | |
|
Singular: Viewing %1$s - %2$s of %3$s message Plural: Viewing %1$s - %2$s of %3$s messages Эта множественная форма используется для чисел типа 1, 21, 31 Просмотр %1$s - %2$s из %3$s сообщений Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 2, 3, 4 Просмотр %1$s - %2$s из %3$s сообщений Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 0, 5, 6 Просмотр %1$s - %2$s из %3$s сообщений Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Viewing 1 message | Просмотр 1 сообщения | Детали | |
|
Viewing 1 message Просмотр 1 сообщения Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| %d unread |
|
Детали | |
|
Singular: %d unread Plural: %d unread Эта множественная форма используется для чисел типа 1, 21, 31 %d непрочитанное Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 2, 3, 4 %d непрочитанных Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 0, 5, 6 %d непрочитанных Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Remove star | Снять пометку | Детали | |
|
Remove star Снять пометку Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as