Translation of BuddyPress 3: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| Check Your Email To Activate Your Account! | Проверьте вашу почту, чтобы активировать учетную запись. | Детали | |
|
Check Your Email To Activate Your Account! Проверьте вашу почту, чтобы активировать учетную запись. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Select user: %s | Выберите пользователя: %s | Детали | |
|
Select user: %s Выберите пользователя: %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Registration is disabled. %s | Регистрация отключена. %s | Детали | |
|
Registration is disabled. %s Регистрация отключена. %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Edit settings | Изменить настройки | Детали | |
|
Edit settings Изменить настройки Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| No pending accounts found. | Не найдено не подтвержденных учетных записей. | Детали | |
|
No pending accounts found. Не найдено не подтвержденных учетных записей. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Emails Sent | Отправлено писем | Детали | |
|
Emails Sent Отправлено писем Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Last Sent | Последние отправленные | Детали | |
|
Last Sent Последние отправленные Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Registered | Зарегистрирован | Детали | |
|
Registered Зарегистрирован Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Member type was changed successfully. | Тип пользователя был успешно изменен. | Детали | |
|
Member type was changed successfully. Тип пользователя был успешно изменен. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| There was an error while changing member type. Please try again. | Во время изменения типа пользователя произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте еще раз. | Детали | |
|
There was an error while changing member type. Please try again. Во время изменения типа пользователя произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте еще раз. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| No Member Type | Без типа | Детали | |
|
No Member Type Без типа Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Change member type to… | Изменить тип пользователя… | Детали | |
|
Change member type to… Изменить тип пользователя… Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Confirm | Подтвердить | Детали | |
|
Confirm Подтвердить Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| (less than 24 hours ago) | (раньше, чем 24 часа назад) | Детали | |
|
(less than 24 hours ago) (раньше, чем 24 часа назад) Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Last notified: %s | Последнее уведомление: %s | Детали | |
|
Last notified: %s Последнее уведомление: %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as