Translation of BuddyPress 3: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| Display Name | Отображаемое имя | Детали | |
|
Display Name Отображаемое имя Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| You are about to resend an activation email to the following accounts: | Вы собираетесь заново отправить активационное письмо следующим учетным записям: | Детали | |
|
You are about to resend an activation email to the following accounts: Вы собираетесь заново отправить активационное письмо следующим учетным записям: Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| You are about to resend an activation email to the following account: | Вы собираетесь заново отправить активационное письмо следующим учетным записям: | Детали | |
|
You are about to resend an activation email to the following account: Вы собираетесь заново отправить активационное письмо следующим учетным записям: Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Resend Activation Emails | Заново отправить активационное письмо | Детали | |
|
Resend Activation Emails Заново отправить активационное письмо Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| You are about to activate the following accounts: | Вы собираетесь активировать следующие учетные записи: | Детали | |
|
You are about to activate the following accounts: Вы собираетесь активировать следующие учетные записи: Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| You are about to activate the following account: | Вы собираетесь активировать следующие учетные записи: | Детали | |
|
You are about to activate the following account: Вы собираетесь активировать следующие учетные записи: Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Activate Pending Accounts | Активация учетных записей | Детали | |
|
Activate Pending Accounts Активация учетных записей Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| You are about to delete the following accounts: | Вы собираетесь удалить следующие учетные записи: | Детали | |
|
You are about to delete the following accounts: Вы собираетесь удалить следующие учетные записи: Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| You are about to delete the following account: | Вы собираетесь удалить следующую учетную запись: | Детали | |
|
You are about to delete the following account: Вы собираетесь удалить следующую учетную запись: Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Delete Pending Accounts | Удалить учетные записи, ожидающие рассмотрения | Детали | |
|
Delete Pending Accounts Удалить учетные записи, ожидающие рассмотрения Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Search Pending Users | Поиск | Детали | |
|
Search Pending Users Поиск Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Users | Пользователи | Детали | |
|
Users Пользователи Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| There was a problem deleting sign-ups. Please try again. | Во время удаления регистраций произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте еще раз. | Детали | |
|
There was a problem deleting sign-ups. Please try again. Во время удаления регистраций произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте еще раз. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| There was a problem activating accounts. Please try again. | Во время активации учетных записей произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте еще раз. | Детали | |
|
There was a problem activating accounts. Please try again. Во время активации учетных записей произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте еще раз. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| There was a problem sending the activation emails. Please try again. | Во время отправки писем об активации произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте еще раз. | Детали | |
|
There was a problem sending the activation emails. Please try again. Во время отправки писем об активации произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте еще раз. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as