Translation of BuddyPress 3: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| %s minute |
|
Детали | |
|
Singular: %s minute Plural: %s minutes Эта множественная форма используется для чисел типа 1, 21, 31 %s минута Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 2, 3, 4 %s минуты Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 0, 5, 6 %s минут Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| %s hour |
|
Детали | |
|
Singular: %s hour Plural: %s hours Эта множественная форма используется для чисел типа 1, 21, 31 %s час Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 2, 3, 4 %s часа Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 0, 5, 6 %s часов Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| %s day |
|
Детали | |
|
Singular: %s day Plural: %s days Эта множественная форма используется для чисел типа 1, 21, 31 %s день Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 2, 3, 4 %s дня Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 0, 5, 6 %s дней Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| %s week |
|
Детали | |
|
Singular: %s week Plural: %s weeks Эта множественная форма используется для чисел типа 1, 21, 31 %s неделя Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 2, 3, 4 %s недели Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 0, 5, 6 %s недель Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| %s month |
|
Детали | |
|
Singular: %s month Plural: %s months Эта множественная форма используется для чисел типа 1, 21, 31 %s месяц Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 2, 3, 4 %s месяца Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 0, 5, 6 %s месяцев Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| %s year |
|
Детали | |
|
Singular: %s year Plural: %s years Эта множественная форма используется для чисел типа 1, 21, 31 %s год Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 2, 3, 4 %s года Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 0, 5, 6 %s лет Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Page %s | Страница %s | Детали | |
|
Page %s Страница %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Footer text | Текст подвала | Детали | |
|
Footer text Текст подвала Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Change the email footer here | Измените здесь подвал письма | Детали | |
|
Change the email footer here Измените здесь подвал письма Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Background color | Цвет фона | Детали | |
|
Background color Цвет фона Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Text size | Размер текста | Детали | |
|
Text size Размер текста Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Text color | Цвет текста | Детали | |
|
Text color Цвет текста Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Highlight color | Цвет подсветки | Детали | |
|
Highlight color Цвет подсветки Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Applied to links and other decorative areas. | Применено для ссылок и других декоративных мест. | Детали | |
|
Applied to links and other decorative areas. Применено для ссылок и других декоративных мест. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Header background color | Цвет фона шапки | Детали | |
|
Header background color Цвет фона шапки Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as