Translation of BuddyPress 3: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| Load Newest | Загрузить последнее | Детали | |
|
Load Newest Загрузить последнее Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Your browser does not support HTML5 audio | Ваш браузер не поддерживает HTML5 аудио | Детали | |
|
Your browser does not support HTML5 audio Ваш браузер не поддерживает HTML5 аудио Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Your browser does not support HTML5 video | Ваш браузер не поддерживает HTML5 видео | Детали | |
|
Your browser does not support HTML5 video Ваш браузер не поддерживает HTML5 видео Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| View on %s | Посмотреть на %s | Детали | |
|
View on %s Посмотреть на %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| By %1$s on %2$s | %1$s на %2$s | Детали | |
|
By %1$s on %2$s %1$s на %2$s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Edit Activity | Изменить | Детали | |
|
Edit Activity Изменить Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| The activity item has been updated successfully. | Элемент ленты активности был успешно обновлен. | Детали | |
|
The activity item has been updated successfully. Элемент ленты активности был успешно обновлен. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Select activity type | Выберите тип активности | Детали | |
|
Select activity type Выберите тип активности Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| This activity item has a type (%s) that is not registered using bp_activity_set_action(), so no label is available. | Этот элемент активности с типом %s зарегистрирован без использования функции bp_activity_set_action(), поэтому у него нет описания. | Детали | |
|
This activity item has a type (%s) that is not registered using bp_activity_set_action(), so no label is available. Этот элемент активности с типом %s зарегистрирован без использования функции bp_activity_set_action(), поэтому у него нет описания. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Activity generated by posts and comments uses the link field for a permalink back to the content item. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Activity generated by posts and comments uses the link field for a permalink back to the content item. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Submitted on: %s | Отправлено: %s | Детали | |
|
Submitted on: %s Отправлено: %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Go back and try again. | Вернитесь назад и попробуйте еще раз. | Детали | |
|
Go back and try again. Вернитесь назад и попробуйте еще раз. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| No activity found with this ID. | Элемент активности с таким ID не найден. | Детали | |
|
No activity found with this ID. Элемент активности с таким ID не найден. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Edit activity content | Изменить текст элемента ленты активности | Детали | |
|
Edit activity content Изменить текст элемента ленты активности Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Edit activity action | Изменить дополнительный текст элемента ленты активности | Детали | |
|
Edit activity action Изменить дополнительный текст элемента ленты активности Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as