Translation of BuddyPress 3: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| Who can see this field? | Кто может видеть это поле? | Детали | |
|
Who can see this field? Кто может видеть это поле? Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Change Change profile field visibility level | Изменить | Детали | |
|
Change Изменить Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Clear | Очистить | Детали | |
|
Clear Очистить Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Profile Details | Детали профиля | Детали | |
|
Profile Details Детали профиля Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Confirm Password | Подтвердите пароль | Детали | |
|
Confirm Password Подтвердите пароль Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Choose a Password | Выберите пароль | Детали | |
|
Choose a Password Выберите пароль Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Email Address | Email адрес | Детали | |
|
Email Address Email адрес Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| (required) | (обязательно) | Детали | |
|
(required) (обязательно) Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Username | Логин | Детали | |
|
Username Логин Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Account Details | Детали учетной записи | Детали | |
|
Account Details Детали учетной записи Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| User registration is currently not allowed. | Регистрация пользователей временно отключена. | Детали | |
|
User registration is currently not allowed. Регистрация пользователей временно отключена. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Sorry, no members were found. | Извините, пользователи не найдены. | Детали | |
|
Sorry, no members were found. Извините, пользователи не найдены. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Newest Registered | Новые | Детали | |
|
Newest Registered Новые Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Activation Key: | Ключ активации: | Детали | |
|
Activation Key: Ключ активации: Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Please provide a valid activation key. | Пожалуйста, используйте правильный активационный ключ. | Детали | |
|
Please provide a valid activation key. Пожалуйста, используйте правильный активационный ключ. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as